Boek der Doden
| P | 1 | Bezwering om niet opnieuw te sterven. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Om te zeggen door Osiris N.: | ||
| S | Ik verafschuw het oostelijke land, ik zal niet binnengaan in de plaats van vernietiging, niemand zal mij offergaven brengen die de god verafschuwd, omdat ik puur zal passeren in het binnenste van de Melkweg, iemand aan wie de Heer van Allen zijn macht heeft toebedeeld op die dag toen de Twee Landen zijn verenigd in het bijzijn van de Heer van Alles. | ||
| T | Wat betreft hem die deze bezwering kent, hij zal een waardige geest zijn en hij zal niet opnieuw sterven in het rijk der doden. |
Voetnoten.
1
Gebaseerd op Ca1 (18de dynastie) met aan het begin en eind toevoegingen uit Ea2 (18de dynastie): geen vignet.
Oude Egyptische aangehaalde documenten.
| Symbool | Datum en beschrijving: | Zie: | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ca | 18de dynastie hiërogliefen en hiëratisch papyrus van Ms-m-nṯr uit Thebe in het Louvre maar behorend tot het Caïro Museum. | Edouard Naville, Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie. Aus versehiedenen Urkunden zusainmengestelit und hrsg.... Berlin, 1886. 3 v. [Einleitung and I-I1.] |
| 2 | Ea | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van Nwnw uit Thebe, BM 10477 | Hunefer etc., British Museum, Catalogus van de Egyptische religieuze papyri |
Onder een afbeelding van BM 10477-22
Uit het dodenboek van Nu, met daarop o.a. bezwering 176.
Gebruikte afkortingen.
- BM – British Museum
- CT – Coffintexts, sarcofaagteksten
- Ptol. – Ptolemaeïsche periode
- Pers. – Perzische periode
- OIP LXXXII – The Egyptian Book of the Dead documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago, edited by Thomas George Allen. 1960.