Boek der Doden
| P | 1 | Osiris vereren, eerbetoon geven aan de Heer der Eeuwigheid, de god gunstig stemmen met wat hij wenst, de waarheid spreken tegen hem die zijn heer kent. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Osiris N. zal zeggen: | ||
| S | 1 | Heil aan u, uwe verhevene, grote en krachtige god, prins voor eeuwig, voorste plaats in de Nacht-bark, groots door glorieuze verschijningen in de Dagbark, voor wie wordt gejuicht in de hemel en op aarde, die de patriciërs en het gewone volk hoog prijzen! Groot is het ontzag voor hem in de harten van mensen, geesten en de doden; zijn krachten zijn toebedeeld in Mendes, het ontzag voor hem in Heracleopolis, zijn heilige beelden zijn geplaatst in Heliopolis en vele zijn zijn gedaanten in de Pure Plaats. |
|
| 2 | Mij hart komt naar u met de Waarheid dragend, mijn hart heeft geen onjuistheid. Moge u toestaan dat ik ben onder de levenden en dat ik stroomafwaarts en stroomopwaarts reis in uw gevolg. |
BM 10478.1
Bezwering 185 – BM 10478-1
Onder detail:
De overledene en zijn vrouw staan met opgeheven armen in adoratie voor een gevulde offertafel en een heiligdom afgedekt met een archaïsche valk, waarin Osiris zit.
Opmerkelijk genoeg is de god niet afgebeeld als een gemummificeerd persoon.
Achter hem staat Isis, voor hem bevindt zich de imywet-fetisj van Anubis.
Onder afbeelding van BM 10470-37.
Aan de linkerkant, in een heiligdom afgedekt met een kop van een valk en een fries van cobra’s, staat een mummievormig begrafenis god Sokar-Osiris met de kop van een valk, een staf, vlegel en was-scepter vasthoudend. (Bezwering 185).
Aan de rechterkant, achter een gevulde offertafel, staat de nijlpaard-godin Opet, die horens en een schijf op haar hoofd draagt, zij rust op een sa-amulet, een symbool van bescherming, zij offert leven en een vlam aan de overledene (zie Bezwering 137B).
Achter haar bevindt zich Hathor als een koe, zij draagt een menat-kraag en komt tevoorschijn uit de Westelijke Berg, op wiens hellingen Ani’s pyramide-kapel zich bevindt, tussen de bossen van papyrus in het randgebied van de Nijl.
Voetnoten.
1
Uit Pd1 (20ste/21ste dynastie), vignet toont N. en zijn vrouw in gebed voor Osiris.
Oude Egyptische aangehaalde documenten.
| Symbool | Datum en beschrijving: | Zie: | |
|---|---|---|---|
| 1 | Pd | 20ste/21ste dynastie, hiërogliefen papyrus Swty-ms uit Thebe, Parijs nationale bibliotheek. | Bv. Edouard Naville |
Gebruikte afkortingen.
- Pyr – Sethe, Kurt. Die altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums neu hrsg. und erhiutert …. Leipzig, 1908-22. 4 v. [Section numbers (not spell numbers) follow the abbreviation.]
- BM – British Museum
- CT – Coffintexts, sarcofaagteksten
- Ptol. – Ptolemaeïsche periode
- Pers. – Perzische periode
- OIP LXXXII – The Egyptian Book of the Dead documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago, edited by Thomas George Allen. 1960.