De Turijnse koningslijst zijn een aantal fragmenten papyrus waar hiëratische teksten op staan.
De papyrus is beschreven in de tijd van Ramses II.
In de papyrus staan een aantal koningen voorafgaand van goden, wat werd geloofd dat zij de eerste heersers waren.
De papyrus was origineel intact maar werd ontdekt in 300 stukjes in een graf in Thebe.
De koningslijst werd meegenomen naar Turijn waar het werd bestudeerd door Bernandino Drovetti, J.F. Champollion en Gustavus Seyffarth.
In de tussentijd dat het naar Turijn werd gebracht en dat het door de laatste deskundige werd bestudeerd werd het beschadigd en stukken verdwenen.
De koningslijst komt overheen met de lijst van Manetho.
Het is net zoals Manetho verdeeld in groepen van farao’s waarin wordt vermeld het aantal jaren, maanden en dagen.
Het vermeld ook koningen (dorpshoofden) die over kleine staatjes regeerden.
De lijst vermeldt ook de Hyksos maar ze zijn niet vermeld met hun namen in cartouches, voor de namen werd een bepaalde hiëroglief neergezet om aan te geven dat het om buitenlanders ging.
Koningslijst van Turijn.
(Bron: Egyptisch museum, Turijn)
De Turijn Papyrus composiet en gekleurd.
(Bron: van platen 2-5 van het boek “Aegyptische Chronologie” uit 1904 door Eduard Meyer.)
Voorstelling van de Turijnse koningslijst weergegeven in hiërogliefen.
(Bron: Wikipedia, PLstrom, 10-10-2009)
De papyrus is verdeeld in elf kolommen, als volgt verdeeld. De namen en posities van verschillende koningen worden nog steeds betwist, omdat de lijst zo zwaar beschadigd is.
Kolom 1 – Goden van het oude Egypte
Kolom 2 – Goden van het oude Egypte, geesten en mythische koningen
Kolom 3 – Rijen 11-25 (dynastieën 1-2)
Kolom 4 – Rijen 1-25 (dynastieën 2-5)
Kolom 5 – Rijen 1-26 (dynastieën 6-8/9/10)
Kolom 6 – Rijen 12-25 (dynastieën 11-12)
Kolom 7 – Rijen 1-2 (dynastieën 12-13)
Kolom 8 – Rijen 1-23 (dynastie 13)
Kolom 9 – Rijen 1-27 (dynastie 13-14)
Kolom 10 – Rijen 1-30 (dynastie 14)
Kolom 11 – Rijen 1-30 (dynastieën 14-17)
Voorstellingen van rijen uit de Turijnse koningslijst op basis van de laatste suggesties en correcties voor posities van sommige fragmenten..
(Bron: Wikipedia, auteur: BJegorovic, 10-03-2013)
Dit zijn de werkelijke namen die op de papyrus zijn geschreven, zonder de jaren, sommaties en titels.
Eerste kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam | Opmerking | Transliteratie |
12 | Ra | - | |
13 | .. | Waarschijnlijk Sjoe | - |
14 | Geb | gb | |
15 | Osiris | wsir | |
16 | Seth | stH | |
17 | Horus | Hr | |
18 | Thoth | DHwti | |
19 | Maat | mAat | |
20 | Hor.. | Waarschijnlijk Haroeris | Hr.. |
Tweede kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam | Opmerking | Transliteratie |
1 | Hab | "Ibis" | hAb |
2 | Aped | "Vogel" | Apd |
3 | Hepu | "Apis Stier" | Hpw |
4 | Shemsu | "Volger" | Smsw |
5 | Meni.. | mni.. | |
6 | Af.. | "Groot van hoogte" | wr-qA.. |
8 | Maat | i[f].. | |
9 | Set.. | vgl. 1.16 | stH.. |
10 | Sunu.. | "Dokter" | swnw.. |
11 | Horus.. | vgl. 1.17 | Hrw.. |
14 | Ni-ib.. | "Heeft geen dorst" | n ib.. |
15 | Nesensebk..sew.. | erg onzeker | |
16 | Pensetensepet.. | "Kluiten van de kust" | pns.t n spt |
17 | Her-hemut-shepsesut.. | "Bezitster van nobele vrouwen" | Xr-Hm.wt-Sps.w[t].. |
18 | Khu-hemut-shepsesut.. | "Beschermster van nobele vrouwen" | xw-Hm.wt[-Sps.wt?].. |
22 | Sokar.. | vgl. Seker | skr.. |
23 | Iaret.. | vgl. Uraeus | ar[t].. |
Tweede kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam | Opmerking | Transliteratie |
1 | Geesten | Groep koningen | Axw |
2 | Geesten | Groep koningen | Axw |
3 | Volgelingen van Horus | Groep koningen | Smsw Hr |
Tweede (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
11 | Meni | Menes | mni |
12 | Teti | Hor-Aha | ttij |
13 | Iti, Ita | Djer | iti |
15 | Itui | Djet | itjwi |
16 | Qenti | Den | qntj |
17 | Merbiapen | Anedjib | mr-biA-pn |
18 | Semsem | Semerkhet | smsm |
19 | (Qe)beh | Qa'a | qbH |
20 | Baunetjer | Hotepsekhemwy | bAw-nTr |
21 | Kakau | Nebre | kA-kAw |
22 | Banetjer | Nynetjer | bA-nTr |
23 | ..s | Wadjnes | ..s |
24 | Sened.. | Senedj | snDi |
25 | Neferka | Neferkara I | nfr-kA |
Derde (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
2 | Neferkasokar | Neferkasokar | nfr-kA-skr |
3 | Bebti | Chasechemoey | bbtj |
4 | Nebka | Sanacht | nbkA |
5 | Djoser..it | Djoser | Dsr..it |
6 | Djoserti | Sekhemkhet | Dsrti |
7 | Hoedjefa | Hoedjefa II | HwDfA |
8 | Huni | Hoeni | Hwni |
9 | Senefer | Sneferoe | snfr |
12 | ..kha.. | Chephren | ..xa.. |
17 | ..kaf | Oeserkaf | ..kAf |
23 | Menkahor | Menkaoehor | mn-kA-Hr |
24 | Djed | Djedkare | Dd |
25 | Unis | Oenas | wnis |
Vierde (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
7 | Neitiqerty | Neitiqerty Siptah | ntiqrti |
9 | Neferka | Menkare | nfr-kA |
10 | Nefer | Neferkare II | nfr |
11 | Ibi | Ibi | Ibi |
20 | Neferkare | Neferkare VII | nfr-kA-ra |
21 | Khety | Nebkaure Khety | Xti |
22 | Senenh.. | Senenh.. | snnh.. |
24 | Mer.. | Mer.. | mrr.. |
25 | Shed.. | Shed.. | Sd.. |
26 | H.. | H.. | H.. |
Vijfde (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
12 | Wah.. | Mentuhotep I | wAH.. |
14 | ..n.. | Intef II | ..n.. |
16 | Nebhepetre | Mentuhotep II | nb-hpt-ra |
17 | Seankhkare | Mentuhotep III | s-anx-kA-ra |
20 | ..pib.. | Amenemhat I | ..p-ib.. |
21 | ..ka.. | Senoeseret I | ..kA.. |
Zesde (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
1 | Maakherure | Amenemhat IV | mAa-xrw-ra |
2 | Sobeknefrure | Sobekneferu | ..nfrw-ra |
5 | Khutawire | Wegaf or Sobekhotep I | xwt-Awi-ra |
6 | Sekhemkare | Sekhemkare Sonbef | sxm-kA-ra |
7 | Amenemhat..re | Sekhemkare Amenemhat V | imn-m-HAt |
8 | Sehetepibre | Hotepibre | sHtp-ib-ra |
9 | Iufeni | Iufni | iwfni |
10 | Seankhibre | Amenemhat VI | s-anx-ib-ra |
11 | Semenkare | Semenkare Nebnuni | smn-kA-ra |
12 | Sehetepibre | Sehetepibre | sHtp-ib-ra |
13 | Sewadjkare | Sewadjkare | swAD-kA-ra |
14 | Nedjemibre | Nedjemibre | nDm-ib-ra |
15 | Sebek..p..re | Khaankhre Sobekhotep | sbk-(Htp)-ra |
16 | Renseneb | Renseneb | rn..nbw |
17 | Autibre | Awybre Hor I | Awt-ib-ra |
18 | Sedjefakare | Amenemhat VII | sDfa-kA-ra |
19 | Amenemhatsebekhotep | Sekhemre Khutawy Sobekhotep | imn-m-hAt-sbk-Htp |
20 | User..re ..djer | Khendjer | wsr..ra..nDr |
21 | ..kare | Imyremeshaw | ..kA-ra |
22 | ..re | Intef IV | ..ra |
23 | ..ibre..seth | Seth Meribre | ..ib-ra..stX |
25 | Khamaatreneferhotep | Neferhotep I | xa..ra..nfr-Htp |
26 | (Re)Sahathor | Sihathor | sA-Hwt-Hr |
27 | Khaneferre-Sobekhotep | Sobekhotep IV | xa-nfr-ra-sbk-Htp |
Zevende (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
1 | Khaheteprehotep | Sobekhotep VI | xa-Htp-ra-Htp |
2 | Wahibreibiau | Wahibre Ibiau | wAH-ib-ra-ibiaw |
3 | Merneferre | Merneferre Ay | mr-nfr-ra |
4 | Merhetepre | Merhotepre Ini | mr-Htp-ra |
5 | Seankhenresewadjtu | Sankhenre Sewadjtu | s-anx-n-ra-swDtwi |
6 | Mersekhemre Ined | Mersekhemre Ined | mr-sxm-ra-ind |
7 | Sewadjkare Hori | Hori | swAD-kA-ra-Hri |
8 | Merkawre Sobek.. | Merkawre Sobekhotep | mr-kAw-ra-sbk.. |
13 | ..mose | Djedneferre Dedumose | i-m-s-s |
14 | ..maat..re Ibi | Ibi | ..mAat-ra-ibi |
15 | Webenre Hor | Hor | ..wbn-Hr |
16 | Se..kare | Se..kare | s..kA-ra |
17 | ..enre | Seheqenre Sankhptahi | ..enra |
22 | Merkheperre | Merkheperre | mr-xpr-ra |
23 | Merka.. | Merkare | mr..kA.. |
Achtste (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
1 | Nehesy | Nehesy | nḥsi |
2 | Khatyre | Khatyre | xa.ti-ra |
3 | Nebfaure | Nebfautre | nb-fAw-t-ra |
4 | Sehabre | Sehebre | sHb-ra |
5 | Merdjefare | Merdjefare | mr-DfA-ra |
6 | Sewadjkare | Sewadjkare III | swAD-kA-ra |
7 | Neb("gewist")re | Nebdjefare | nb-DfA-ra |
8 | Webenre | Webenre | wbn-ra |
10 | ("gewist")re | ..re | ..ra..dfA |
11 | ..webenre | ..wbn..ra | |
12 | Autibre | Autibre | Aw-t-ib-ra |
13 | Heribre | Heribre | hr-ib-ra |
14 | Nebsenra | Nebsenre | nb-sn-ra |
16 | Sekheperenre | Sekheperenre | s-xpr-n-ra |
17 | Djedkherure | Djedkherure | Dd-xrw-ra |
18 | Seankhibre | Seankhibre | s-anx-ib-ra |
19 | (Ka)nefertemre | Kanefertemre | kA-nfr-tm-ra |
20 | Sekhem..re | Sekhem..re | sxm..ra |
21 | Ka..kemure | Kakemure | kA..kmw-ra |
22 | Neferib..re | Neferibre | nfr-ib-ra |
23 | I..re | I..re | I..ra |
24 | Kha..re | Kha..re | xa..ra |
25 | Aakare | Aakare | aA-kA-ra |
26 | Semen..re | Semen..re | smn..ra |
27 | Djed..re | Djed..re | Dd..ra |
Negende (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
7 | Senefer..re | Senefer..re | s-nfr..ra |
8 | Men(ib)..re | Men..re | mn-ib..ra |
9 | Djed.. | Djed.. | Dd.. |
14 | Inenek | Inenek | in-n-k |
15 | Ineb | Ineb | inbi |
16 | Ip.. | Apepi | ip.. |
17 | Hab | Hab | hbi |
18 | Sa | Sa | sA |
19 | Hepu | Hepu | Hpw |
20 | Shemsu | Shemsu | Smsw |
21 | Meni | Meni | mni |
22 | werqa.. | Werqa.. | wr-qAi |
25 | ..ka | ..ka | ..kA.. |
26 | ..ka | ..ka | ..kA.. |
28 | ..ren..hepu.. | ..ren..hepu | ..rn-Hpw.. |
29 | Anati | Anati | in-nti |
30 | ..ka.. Bebnem | Bebnum | ..kA..bbnm |
Tiende (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
1 | I.. | I.. | iwf.. |
2 | Seth | Seth II | stH.. |
3 | Sunu.. | Sunu.. | swnw |
4 | Hor.. | Hor.. | ḥr.. |
7 | Nib.. | Nib.. | nib.. |
8 | Mer..en.. | Mer..en.. | mr..n.. |
9 | Penensetensepet | Penensetensepet | pnnstt-n-spt |
10 | Kherethebshepesu | Kherethebshepesu | xrt-Hb-Spsw |
11 | Khut..hemet | Khut..hemet | xw..Hmt.. |
20 | Khamudi | Khamudi | xA-mdw-i |
25 | Zeket.. | Zeket.. | skt.. |
26 | Ar.. | Ar.. | Ar.. |
29 | ..nia.. | ..nia.. | ..niA.. |
Elfde (?) kolom | |||
---|---|---|---|
Rij | Naam in de lijst | Algemene naam | Transliteratie |
1 | Sekhem..re | Sekhemre Sementawy Djehuti | sxm..ra |
2 | Sekhem..re | Sekhemre Susertawi Sobekhotep VIII | sxm..ra |
3 | Sekhemre S.. | Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III | sxm-ra-s.. |
4 | Sewadjenre.. | Sewadjenre Nebiryraw I | swAD-n-ra.. |
5 | Nebiriaure | Nebiriaure | nb-iri-Aw-ra |
6 | Nebiretaure | Nebiretaure. | nb-iri-Awt-ra |
7 | Semenre | Semenre | smn-ra |
8 | Seuserre.. | Seuserenre Bebiankh | s-wsr-ra.. |
9 | Sekhemre Shedwaset | Sekhemre Shedwaset | sxm-ra-Sd-wAst |
16 | User..re | User..re | wsr..ra |
17 | User.. | User.. | wsr.. |