Koningslijst van Turijn
26538
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-26538,page-child,parent-pageid-15471,bridge-core-2.6.1,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-24.6,qode-theme-bridge,transparent_content,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.5.0,vc_responsive
 

Koningslijst van Turijn

De Turijnse koningslijst zijn een aantal fragmenten papyrus waar hiëratische teksten op staan.
De papyrus is beschreven in de tijd van Ramses II.
In de papyrus staan een aantal koningen voorafgaand van goden, wat werd geloofd dat zij de eerste heersers waren.
De papyrus was origineel intact maar werd ontdekt in 300 stukjes in een graf in Thebe.
De koningslijst werd meegenomen naar Turijn waar het werd bestudeerd door Bernandino Drovetti, J.F. Champollion en Gustavus Seyffarth.
In de tussentijd dat het naar Turijn werd gebracht en dat het door de laatste deskundige werd bestudeerd werd het beschadigd en stukken verdwenen.
De koningslijst komt overheen met de lijst van Manetho.
Het is net zoals Manetho verdeeld in groepen van farao’s waarin wordt vermeld het aantal jaren, maanden en dagen.
Het vermeld ook koningen (dorpshoofden) die over kleine staatjes regeerden.
De lijst vermeldt ook de Hyksos maar ze zijn niet vermeld met hun namen in cartouches, voor de namen werd een bepaalde hiëroglief neergezet om aan te geven dat het om buitenlanders ging.

Koningslijst van Turijn.
(Bron: Egyptisch museum, Turijn)

De Turijn Papyrus composiet en gekleurd.
(Bron: van platen 2-5 van het boek “Aegyptische Chronologie” uit 1904 door Eduard Meyer.)

Voorstelling van de Turijnse koningslijst weergegeven in hiërogliefen.
(Bron: Wikipedia, PLstrom, 10-10-2009)

De papyrus is verdeeld in elf kolommen, als volgt verdeeld. De namen en posities van verschillende koningen worden nog steeds betwist, omdat de lijst zo zwaar beschadigd is.

Kolom 1 – Goden van het oude Egypte
Kolom 2 – Goden van het oude Egypte, geesten en mythische koningen
Kolom 3 – Rijen 11-25 (dynastieën 1-2)
Kolom 4 – Rijen 1-25 (dynastieën 2-5)
Kolom 5 – Rijen 1-26 (dynastieën 6-8/9/10)
Kolom 6 – Rijen 12-25 (dynastieën 11-12)
Kolom 7 – Rijen 1-2 (dynastieën 12-13)
Kolom 8 – Rijen 1-23 (dynastie 13)
Kolom 9 – Rijen 1-27 (dynastie 13-14)
Kolom 10 – Rijen 1-30 (dynastie 14)
Kolom 11 – Rijen 1-30 (dynastieën 14-17)

Voorstellingen van rijen uit de Turijnse koningslijst op basis van de laatste suggesties en correcties voor posities van sommige fragmenten..
(Bron: Wikipedia, auteur: BJegorovic, 10-03-2013)

Dit zijn de werkelijke namen die op de papyrus zijn geschreven, zonder de jaren, sommaties en titels.

Eerste kolom
RijNaamOpmerkingTransliteratie
12Ra-
13..Waarschijnlijk Sjoe-
14Gebgb
15Osiriswsir
16SethstH
17HorusHr
18ThothDHwti
19Maat mAat
20Hor..Waarschijnlijk HaroerisHr..

Tweede kolom
RijNaamOpmerkingTransliteratie
1Hab"Ibis"hAb
2Aped"Vogel"Apd
3Hepu"Apis Stier"Hpw
4Shemsu"Volger"Smsw
5Meni..mni..
6Af.."Groot van hoogte"wr-qA..
8Maati[f]..
9Set..vgl. 1.16stH..
10Sunu.."Dokter"swnw..
11Horus..vgl. 1.17Hrw..
14Ni-ib.."Heeft geen dorst"n ib..
15Nesensebk..sew..erg onzeker
16Pensetensepet.."Kluiten van de kust"pns.t n spt
17Her-hemut-shepsesut.."Bezitster van nobele vrouwen"Xr-Hm.wt-Sps.w[t]..
18Khu-hemut-shepsesut.."Beschermster van nobele vrouwen"xw-Hm.wt[-Sps.wt?]..
22Sokar..vgl. Sekerskr..
23Iaret..vgl. Uraeusar[t]..

Tweede kolom
RijNaamOpmerkingTransliteratie
1GeestenGroep koningenAxw
2GeestenGroep koningenAxw
3Volgelingen van HorusGroep koningenSmsw Hr

Tweede (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
11MeniMenesmni
12TetiHor-Ahattij
13Iti, ItaDjeriti
15ItuiDjetitjwi
16QentiDenqntj
17MerbiapenAnedjibmr-biA-pn
18SemsemSemerkhetsmsm
19(Qe)behQa'aqbH
20BaunetjerHotepsekhemwybAw-nTr
21KakauNebrekA-kAw
22BanetjerNynetjerbA-nTr
23..sWadjnes..s
24Sened..SenedjsnDi
25NeferkaNeferkara Infr-kA

Derde (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
2NeferkasokarNeferkasokarnfr-kA-skr
3BebtiChasechemoeybbtj
4NebkaSanachtnbkA
5Djoser..itDjoserDsr..it
6DjosertiSekhemkhetDsrti
7HoedjefaHoedjefa IIHwDfA
8HuniHoeniHwni
9SeneferSneferoesnfr
12..kha..Chephren..xa..
17..kafOeserkaf..kAf
23MenkahorMenkaoehormn-kA-Hr
24DjedDjedkareDd
25UnisOenaswnis

Vierde (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
7NeitiqertyNeitiqerty Siptahntiqrti
9NeferkaMenkarenfr-kA
10NeferNeferkare IInfr
11IbiIbiIbi
20NeferkareNeferkare VIInfr-kA-ra
21KhetyNebkaure KhetyXti
22Senenh..Senenh..snnh..
24Mer..Mer..mrr..
25Shed..Shed..Sd..
26H..H..H..

Vijfde (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
12Wah..Mentuhotep IwAH..
14..n..Intef II..n..
16NebhepetreMentuhotep IInb-hpt-ra
17SeankhkareMentuhotep IIIs-anx-kA-ra
20..pib..Amenemhat I..p-ib..
21..ka..Senoeseret I..kA..

Zesde (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
1MaakherureAmenemhat IVmAa-xrw-ra
2SobeknefrureSobekneferu..nfrw-ra
5KhutawireWegaf or Sobekhotep Ixwt-Awi-ra
6SekhemkareSekhemkare Sonbefsxm-kA-ra
7Amenemhat..reSekhemkare Amenemhat V imn-m-HAt
8SehetepibreHotepibresHtp-ib-ra
9IufeniIufniiwfni
10SeankhibreAmenemhat VIs-anx-ib-ra
11SemenkareSemenkare Nebnunismn-kA-ra
12SehetepibreSehetepibresHtp-ib-ra
13SewadjkareSewadjkareswAD-kA-ra
14NedjemibreNedjemibrenDm-ib-ra
15Sebek..p..reKhaankhre Sobekhotepsbk-(Htp)-ra
16RensenebRensenebrn..nbw
17AutibreAwybre Hor IAwt-ib-ra
18SedjefakareAmenemhat VIIsDfa-kA-ra
19AmenemhatsebekhotepSekhemre Khutawy Sobekhotepimn-m-hAt-sbk-Htp
20User..re ..djerKhendjerwsr..ra..nDr
21..kareImyremeshaw..kA-ra
22..reIntef IV..ra
23..ibre..sethSeth Meribre..ib-ra..stX
25KhamaatreneferhotepNeferhotep Ixa..ra..nfr-Htp
26(Re)SahathorSihathorsA-Hwt-Hr
27Khaneferre-SobekhotepSobekhotep IVxa-nfr-ra-sbk-Htp

Zevende (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
1KhaheteprehotepSobekhotep VIxa-Htp-ra-Htp
2WahibreibiauWahibre IbiauwAH-ib-ra-ibiaw
3MerneferreMerneferre Aymr-nfr-ra
4MerhetepreMerhotepre Inimr-Htp-ra
5SeankhenresewadjtuSankhenre Sewadjtus-anx-n-ra-swDtwi
6Mersekhemre InedMersekhemre Inedmr-sxm-ra-ind
7Sewadjkare HoriHoriswAD-kA-ra-Hri
8Merkawre Sobek..Merkawre Sobekhotepmr-kAw-ra-sbk..
13..moseDjedneferre Dedumosei-m-s-s
14..maat..re IbiIbi..mAat-ra-ibi
15Webenre HorHor..wbn-Hr
16Se..kareSe..kares..kA-ra
17..enreSeheqenre Sankhptahi..enra
22MerkheperreMerkheperremr-xpr-ra
23Merka..Merkaremr..kA..

Achtste (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
1NehesyNehesynḥsi
2KhatyreKhatyrexa.ti-ra
3NebfaureNebfautrenb-fAw-t-ra
4SehabreSehebresHb-ra
5MerdjefareMerdjefaremr-DfA-ra
6SewadjkareSewadjkare IIIswAD-kA-ra
7Neb("gewist")reNebdjefarenb-DfA-ra
8WebenreWebenrewbn-ra
10("gewist")re..re..ra..dfA
11..webenre..wbn..ra
12AutibreAutibreAw-t-ib-ra
13HeribreHeribrehr-ib-ra
14NebsenraNebsenrenb-sn-ra
16SekheperenreSekheperenres-xpr-n-ra
17DjedkherureDjedkherureDd-xrw-ra
18SeankhibreSeankhibres-anx-ib-ra
19(Ka)nefertemreKanefertemrekA-nfr-tm-ra
20Sekhem..reSekhem..resxm..ra
21Ka..kemureKakemurekA..kmw-ra
22Neferib..reNeferibrenfr-ib-ra
23I..reI..reI..ra
24Kha..reKha..rexa..ra
25AakareAakareaA-kA-ra
26Semen..reSemen..resmn..ra
27Djed..reDjed..reDd..ra

Negende (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
7Senefer..reSenefer..res-nfr..ra
8Men(ib)..reMen..remn-ib..ra
9Djed..Djed..Dd..
14InenekInenekin-n-k
15InebInebinbi
16Ip..Apepiip..
17HabHabhbi
18SaSasA
19HepuHepuHpw
20ShemsuShemsuSmsw
21MeniMenimni
22werqa..Werqa..wr-qAi
25..ka..ka..kA..
26..ka..ka..kA..
28..ren..hepu....ren..hepu..rn-Hpw..
29AnatiAnatiin-nti
30..ka.. BebnemBebnum..kA..bbnm

Tiende (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
1I..I..iwf..
2SethSeth IIstH..
3Sunu..Sunu..swnw
4Hor..Hor..ḥr..
7Nib..Nib..nib..
8Mer..en..Mer..en..mr..n..
9PenensetensepetPenensetensepetpnnstt-n-spt
10KherethebshepesuKherethebshepesuxrt-Hb-Spsw
11Khut..hemetKhut..hemetxw..Hmt..
20KhamudiKhamudixA-mdw-i
25Zeket..Zeket..skt..
26Ar..Ar..Ar..
29..nia....nia....niA..

Elfde (?) kolom
RijNaam in de lijstAlgemene naamTransliteratie
1Sekhem..reSekhemre Sementawy Djehutisxm..ra
2Sekhem..reSekhemre Susertawi Sobekhotep VIIIsxm..ra
3Sekhemre S..Sekhemre Sankhtawy Neferhotep IIIsxm-ra-s..
4Sewadjenre..Sewadjenre Nebiryraw IswAD-n-ra..
5NebiriaureNebiriaurenb-iri-Aw-ra
6NebiretaureNebiretaure.nb-iri-Awt-ra
7SemenreSemenresmn-ra
8Seuserre..Seuserenre Bebiankhs-wsr-ra..
9Sekhemre ShedwasetSekhemre Shedwasetsxm-ra-Sd-wAst
16User..reUser..rewsr..ra
17User..User..wsr..