Boek der Doden
Bezweringen
Bezwering 1181
| P | 1 | Bezwering voor het bereiken van Rosetau. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Om te zeggen door N.: | ||
| S | Ik ben iemand die geboren is in Rosetau en privéleges zijn aan mij gegeven door hun die zich onder de nobele doden bevinden, met de pure dingen van Osiris; ik ontving lofspraak in Rosetau toen ik Osiris leidde naar de (graf)heuvels van Osiris. Ik ben uniek, hem geleid te hebben naar de (graf)heuvels van Osiris. |
BM 10086.10
Bezwering 119 – BM 10086-10
Onder detail:
Ta- Amen-iw loopt weg van haar tombe-kapel geplaatst op de westelijke berg.
Bezwering 1192
| P | 1 | Bezwering voor het voortgaan vanuit Rosetau. | |
|---|---|---|---|
| 2 | N. zal zeggen: | ||
| S | 1 | Ik ben de Geweldige die zijn eigen licht maakte; ik ben naar u gekomen Osiris, opdat ik u moge aanbidden, want puur is de emanatie die uit u is getrokken, omwille van wat is gemaakt in Rosetau; moge gij daardoor machtig zijn in Abydos. | |
| 2 | Heft u zelf op Osiris, opdat u langs de hemel moge gaan met Re en de mensen ziet; | ||
| 3 | O Unieke, reis rond als Re. Ziet, ik heb tegen u gesproken Osiris; ik heb de status van een god, ik zeg dat komt van pas en ik zal me niet van u afwenden Osiris. | ||
| T | Wat betreft iemand die deze bezwering kent, hij treedt binnen in Rosetau. |
Voetnoten.
1
Gebaseerd op Ea1 (18de dynastie).
Vignet van Ce2 is als die bezwering 117 begeleid.
2
Gebaseerd op TT823 (18de dynastie).
Met § T toegevoegd uit Cg4 (21ste dynastie), vele correcties verlaten zich op CT.
Vignet van Pj5 (18de dynastie) toont N. biddend naar een omhulde Osiris.
Afbeelding van Pj
Bron: Bridgeman art culture history.
18de dynastie hiërogliefen papyrus van Kha uit Thebe, (TT 8), Paris, Bibliotheque nationale.
Oude Egyptische aangehaalde documenten.
| Symbool | Datum en beschrijving: | Zie: | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ea | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van Nu uit Thebe, BM 10477 | Hunefer etc., British Museum, Catalogus van de Egyptische religieuze papyri |
| 2 | Ce | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van Ywiw uit Thebe (TB 46), Cairo 51189. | E. Naville, The Funeral Papyrus van Iouiya (1908) |
| 3 | TT 82 | Beschilderd gips in een 18de dynastieke tombe en grafkamer van Amenemhat in Thebe. | LD III 38 and Text II 266-69; Nav. (Ta) |
| 4 | Cg | 21ste dynastie hiëratisch papyrus van GꜢt-Zšn uit Thebe, Caïro | ibib. II (1914) |
| 5 | Pj | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van Kha uit Thebe, (TT 8), Paris, Bibliotheque nationale. | Nav. |
Gebruikte afkortingen.
- BM – British Museum
- CT – Coffintexts, sarcofaagteksten
- Ptol. – Ptolemaeïsche periode
- Pers. – Perzische periode
- OIP LXXXII – The Egyptian Book of the Dead documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago, edited by Thomas George Allen. 1960.