Boek der Doden
Bezweringen
Bezwering 931
BM 10470.17
Bezwering 93: BM 10470-17.
Onder detail:
Ani staat, met een schrijvers palet in de ene hand en met de andere arm opgeheven om de veerboot, waarin de veerman gehurkt zit, op reis te sturen. Zijn hoofd is omgekeerd en op zijn knie is een (dors)vlegel.
| P | 1 | Bezwering om te beletten dat N. wordt overgevaren naar het Oosten in het rijk der doden. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Om te zeggen door N.: | ||
| S | 1 | O gij fallus van Re, welke is verwond door oproer, wiens inertie tot stand kwam door Babai, ik ben daardoor sterker dan de sterken, ik ben machtiger dan de machtigen. | |
| 2 | Als ik wordt overgevaren en gebracht naar het Oosten met geboeide horens of als me enige verwondingen worden toegebracht door rebellen, dan zal ik de fallus van Re opslokken alsmede het hoofd van Osiris, I zal worden geleid naar de tombe van de onthoofding van de goden in welke zij verantwoording afleggen; ik zal de horens van Khepri ketenen, ik zal de steen in het Oog van Atoem de Vernietiger worden als ik wordt gegrepen en naar het Oosten wordt gevaren, indien op het festival van de rebellen gefeest wordt over mij of als er iets verschrikkelijks boosaardige gedaan wordt tegen mij. |
Bezwering 942
BM 10257.10
Bezwering 94: BM 10257-10.
Onder detail:
Horemheb ontvangt een schrijverspalet en een waterkan van Thoth, die een ankh vasthoudt.
| P | 1 | Bezwering voor het verzoeken om een waterkan en een palet. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Om te zeggen door N.: | ||
| S | O gij grote die jouw vader ziet, bewaarder van het boek van Thoth, ziet, ik ben vergeestelijkt gekomen, voorzien van een ziel, machtig en uitgerust met de geschriften van Thoth. Breng me de boodschapper van de god der aarde die bij Seth is, breng me een waterkan en een palet van de schrijvers uitrusting van Thoth tezamen met de mysteries die er in zitten. Ziet, ik ben een schrijver; breng me de ontbinding van Osiris opdat ik er mee kan schrijven en dat ik mag doen wat de grote en goede god elke dag zegt, zijnde het goede wat je voor mij hebt verordend, O Horakhty. Ik zal doen wat rechtvaardig is ik zal het Re dagelijks laten weten. |
BM 9964.20
Bezwering 94: BM 9964-20.
Onder detail:
Nebamun zit op een stoel met leeuwenpoten, ruikend aan een lotus, voor een lage tafel met daarop een schrijverspalet en een waterkan.
Bezwering 953
| P | 1 | Bezwering om bij Thoth te zijn. | |
|---|---|---|---|
| 2 | N. zal zeggen: | ||
| S | Ik ben hij die bescherming gaf tijdens de oproer, die de Grote Godin beschermde in de oorlog. Ik stak met mijn mes, ik kalmeerde Ash, ik handelde namens de Grote Godin in de oorlog. Ik maakte het scherpe mes sterk, dat zich in de hand van Thoth bevond tijdens de oproer. |
BM 10471.16
Bezwering 95: BM 10471-16.
Onder detail:
Nakht knielt in adoratie voor Thoth, die gehurkt zit met een ankh op zijn knie.
BM 10009.3
Bezwering 95: BM 10009-3.
Onder detail:
Een gans, voorstellend de bezwering ’te zijn in de aanwezigheid van Thoth’, die alleen betiteld wordt in het Boek der Doden van Userhat. ‘bezwering om een gans te worden’.
Afbeelding van Pc
Bron: Totenbuchprojekt Bonn, TM 134307, <totenbuch.awk.nrw.de/objekt/tm134307>
18de dynastie hiërogliefen papyrus
van ṮnnꜢ L3074
Voetnoten.
1
Gebaseerd op Ea1 (18de dynastie).
Vignette van Eb2 (18de/19de dynastie) geplaatst boven de bezwering 43 daarna,
toont N. staande met een opgeheven arm, klaarblijkelijk de veerman duidelijk makend om te gaan zonder hem.
2
Gebaseerd op Ae3 (18de dynastie),wiens vignet N. toont,
zittend aan een tafel met daarop een schrijverspalet en een waterkan.
3
Gebaseerd op Pc4 (18de dynastie).
Gaten zijn opgevuld m.b.v. Ca5 (18de dynastie).
Vignet van Pc4 (zie afb. hierboven) toont N. staand in gebed voor Thoth.
Oude Egyptische aangehaalde documenten.
| Symbool | Datum en beschrijving: | Zie: | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ea | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van Nu uit Thebe, BM 10477 | Hunefer etc., British Museum, Catalogus van de Egyptische religieuze papyri |
| 2 | Eb | 18de/19de dynastie hiërogliefen papyrus van Ani uit Thebe, BM 10470 | Bv. E. A. Wallis Budge, De Papyrus van Ani (1913) |
| 3 | Ae | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van Nebamun uit Thebe BM 9964 | Bv. Edouard Naville |
| 4 | Pc | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van ṮnnꜢ L3074 | Edouard Naville, Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie. Aus versehiedenen Urkunden zusainmengestelit und hrsg.... Berlin, 1886. 3 v. [Einleitung and I-I1.] |
| 5 | Ca | 18de dynastie hiërogliefen en hiëratisch papyrus van Ms-m-nṯr uit Thebe in het Louvre maar behorend tot het Caïro Museum. | Edouard Naville, Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie. Aus versehiedenen Urkunden zusainmengestelit und hrsg.... Berlin, 1886. 3 v. [Einleitung and I-I1.] |
Gebruikte afkortingen.
- BM – British Museum
- CT – Coffintexts, sarcofaagteksten
- Ptol. – Ptolemaeïsche periode
- Pers. – Perzische periode
- OIP LXXXII – The Egyptian Book of the Dead documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago, edited by Thomas George Allen. 1960.