Boek der Doden
Bezwering 1281
| P | 1 | Osiris aanbiddend. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Om te zeggen door N.: |
a
| S | 1 | Heil aan u, Osiris Un-nefer, de van alle blaam gezuiverde, de zoon van Nut! U bent de eerstgeboren zoon van Geb, de Verhevene die tevoorschijn kwam uit Nut; Koning in de Thinite nome; Prominentste van de Westerlingen; Heer van Abydos; Heer van de Macht, buitengewoon verheven; Heer van de Atef-kroon in Heracleopolis; Heer van de Kracht in de Thinite nome; eigenaar van een tombe; buitengewoon machtig in Busiris; Heer van de offergaven en diverse festivals in Mendes. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Horus prijst zijn vader Osiris in elke plaats die de godin Isis en haar zuster Nephthys beschermen; Thoth spreekt met geweldige incantaties, die zich in zijn lichaam bevinden en die uit zijn mond komen; en het hart van Horus is blijer gemaakt dan die van alle andere goden. Verhef uzelf, Horus zoon van Isis, zodat u uw vader Osiris kan beschermen. |
b
| S | 1 | Schreeuw van vreugde Osiris, want ik ben bij u gekomen; ik ben Osiris ik heb u voor het eeuwige heil behouden vandaag en er zijn invocatie-offers van brood en bier, ossen en gevogelte en alle goede dingen voor Osiris. Verhef uzelf Osiris; ik zal uw vijanden voor u vernietigen, want ik heb u van hen gered. Ik ben Osiris op deze blijde dag als iemand die vrolijk in glorie lijkt met uw macht. | |
|---|---|---|---|
| 2 | Hij prijst u met hem zelf vandaag in uw tribunaal; schreeuw van vreugde Osiris, want uw ka is bij u gekomen, u vergezellend, dat u content moge zijn in deze uw naam 'Contente Ka'; hij roemt u in deze uw naam 'Goddelijke Geest'; hij aanbid u in deze uw naam 'Magiër'; hij opent wegen voor u in deze uw naam 'Opener van Wegen'. | ||
| 3 | Schreeuw van vreugde Osiris, want ik ben bij u gekomen zodat ik uw vijanden onder u kan stoppen in elke plaats waar u van alle blaam bent gezuiverd in de tribunalen van de Enneaden. | ||
| 4 | Schreeuw van vreugde Osiris; pak uw scepter en uw staf' met uw trap onder u. Reguleer het voedsel van de goden; reguleer de offergaven van hen die in hun tombes zijn; geef uw grootsheid aan de goden, O Gij die de Grote God schepte. Moge u bij hem zijn in uw mummie-vorm, moge u zich onder controle krijgen omwille van alle goden, want u heeft vandaag de stem gehoord van Maat. | ||
| T | Reciteer een offer-formule voor deze god tijdens het Wag-festival. |
BM 10479.9
Bezwering 128 – BM 10479-9
Onder detail:
Hor staat trekkend aan een djed-pilaar, voor Osiris, Isis, Nephthys en de valkenkoppige Horus, die de Dubbele kroon draagt.
Isis, Nephthys houden een was-scepter en een halsdoek vast.
Voetnoten.
1
Gebaseerd op R1 (Pers./Ptol) wiens vignet N. toont, offers aanbiedend aan Osiris, Isis, Nephthys en Horus.
Het dient te worden opgemerkt dat b § S 1 is gepubliceerd als a § S 3 in “OIP” LXXXII
Oude Egyptische aangehaalde documenten.
| Symbool | Datum en beschrijving: | Zie: | |
|---|---|---|---|
| 1 | R | Pers.-Ptol. hiëratisch papyrus van N(y)-s(w)-šw-Tfnwt, OIM 9787 (Pap. Ryerson) | "OIP" LXXXII, Pls. XIII-L |
Middels onderstaande link komt u terecht bij afbeeldingen van het papyrus R:
Gebruikte afkortingen.
- BM – British Museum
- CT – Coffintexts, sarcofaagteksten
- Ptol. – Ptolemaeïsche periode
- Pers. – Perzische periode
- OIP LXXXII – The Egyptian Book of the Dead documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago, edited by Thomas George Allen. 1960.