Boek der Doden
| P | Bezwering voor het aantrekken van een rein kledingstuk. | ||
|---|---|---|---|
| S | Atoem, Sjoe, Tefnoet, Geb, Noet, Osiris, Isis, Seth, Nephthys, Horakhty, Hathor, het Grote Verblijf, Khepri, Montoe de Heer van Thebe, Amon de Heer der tronen van de Twee Landen, de Grote Enneade, de Kleinere Enneade, de goden en godinnen die zich in de Diepte bevinden, Sobek van Crocodilopolis, Sobek in al zijn namen in elke plaats van hem waar zijn ziel wenst te zijn; de goden van het zuiden en de goden van het noorden, zij die zich in de hemel bevinden en zij die zich op aarde bevinden; mogen jullie dit reine kledingstuk geven aan de waardige ziel N.; mogen jullie toestaan dat het gunstig is voor hem; mogen jullie het kwade wat op hem zit verwijderen. Wat betreft dit reine kledingstuk voor N., moge het aan hem voor eeuwig en altijd zijn toebedeeld en mogen jullie het kwade wat op hem zit verwijderen. |
Voetnoten.
1
Gebaseerd op Cc1 (18de dynastie), deze heeft net zoals Ax2 (18de dynastie) de enige met corresponderende tekst geen vignet.
Oude Egyptische aangehaalde documenten.
| Symbool | Datum en beschrijving: | Zie: | |
|---|---|---|---|
| 1 | Cc | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van IꜥImn-ḥtp gekocht in Thebe, Caïro (Pap. Boulak 21) | A. Mariette, Les papyrus egyptiens du Muse de Boulaq ... III (1876) Pls. 6-8, 4-5, 1-3, 9-11 ;* Nav. |
| 2 | Ax | 18de dynastie hiërogliefen papyrus van BꜢksw uit Thebe, collectie van Mrs. Dent, Sudely | Nav. |
Gebruikte afkortingen.
- BM – British Museum
- CT – Coffintexts, sarcofaagteksten
- Ptol. – Ptolemaeïsche periode
- Pers. – Perzische periode
- OIP LXXXII – The Egyptian Book of the Dead documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago, edited by Thomas George Allen. 1960.